Listo de la papirusoj de la Nova Testamento

El testwiki
Salti al navigilo Salti al serĉilo
Fragmento de la papiruso de Oksirinĥo, datiĝas en la 4-a jarcento p.K., kie se trovas greke parton de la epistolo al la romanoj (1:1-7) ; Papiruso Oksirinĥo n. 209 aŭ 𝔓10 (P10) laŭ Gregory/Aland indeksado.

La listo de la papirusoj de la Nova Testamento estas konstituita de pli ol 120 papirusoj entenantaj pecojn de la tekstoj de la Nova Testamento: temas pri la plej antikvaj kaj fidelaj atestaĵoj pri la Nova Testamento.[1]

Katalogado

La suba distingo inter la manuskriptoj de la Nova Testamento naskiĝis nur en la 20-a jarcento. Tiu grupigo estis enkondukita de Caspar René Gregory, kiu asignis al la papirusaj tekstoj gotan alfabeton 𝔭 (aŭ la majusklo 𝔓) sekvatan de apica numero, Antaŭ la jaroj 900aj, nur naŭ papirusaj manuskriptoj estis konataj, kaj nur unu estis citita en kritika aparato, nome la (𝔭11 iniciate de Konstantin von Tischendorf). Tiuj 9 papirusoj estis nur unuopaj fragmentoj, escepte de 𝔭15, kiu konsistas el tuta paĝo.[2] La malkovroj de la 2-a jarcento liveris al la mondo la manuskriptajn fragmentojn de la Nova Testamento plej antikvajn.[3] Frederic Kenyon en 1912 povis koni nur 14 papirusojn,[4] Aland, en la “unua eldono de la Kurzgefasste... en 1963, listigis 76 papirusojn, dum en 1989 estis konataj 96 papirusoj, kaj 124 en 2008.

Okazis ankaŭ malkovroj pri manuskripto preskaŭ tekste kompletaj, kiu ebligis ke oni ekzamenu la la tekstan karakteron de tiuj antikvaj manuskriptoj.[5]

Ne ĉiuj papirusoj entenas nur tekstojn de la Nova Testamento: 𝔭59, 𝔭60, 𝔭63, 𝔭80 entenas ankaŭ la tekstojn de komentarioj pri ili; 𝔭2, 𝔭3, kaj 𝔭44 estas Legaĵaroj, 𝔭50, 𝔭55, 𝔭78 estas talismano, 𝔭42, 𝔭10, 𝔭12, 𝔭43, 𝔭62 kaj 𝔭99 entenas aliajn tekstojn, kiel glosarojn aŭ kanzonojn.[6]

Ĉiuj papirusoj estas citataj en la Novum Testamentum Graece de Nestle-Aland.

Papirusoj

La nomigo de la 127 katalogitaj papirusoj estas kombinaĵo de unu ‘P’ aŭ ‘p’ gotikskribita tiel samrange 𝔓 aŭ 𝔭 (ofte fariĝas “P” aŭ “p” el la latina alfabeto anstataŭ), sekvata de numero lokigita apice, plus eventualaj literoj de la latina alfabeto por indiki la fragmentojn.

La suba tabelo listiĝas papirusojn laŭ la taksita redakta datado (laŭ kvindeka ŝtupo) kaj, laŭ la teksta tipo kiu kutime reprezentas la tipologion de la variantoj registritaj : filologiistoj uzas ĝenerale kvar tipoj : aleksandria, bizanca, cezara kaj okcidenta. La kolono "Biblia tekstoj entenataj" indikas la pecojn de la Nova Testamento skribitaj en la koncernata papiruso (vidu sube por mallongigoj uzitaj). Ĉiu ero estas ankaŭ lokigita, tio estas la konservejo kaj ĝia lando kie troviĝas manuskripto nuntempe. Ankaŭ preciziĝas la referencan kodekson kiu indikiĝas tiun de la klasado de la manuskripto ĉe la institucio kie ĝi estas, la kolekto aŭ la muzeo kie estas konservata, aŭ la alia kutima klasado, alternativa al tiu komuna.

Eroj listiĝas aliamaniere en la sekvonta parafo Ordigo laŭ la kanono de la Nova Testamento.

mallongigoj uzitaj : Mt-Evangelio laŭ Mateo ; Mk-Evangelio laŭ Marko ; Lu-Evangelio laŭ Luko ; Jo-Evangelio laŭ Johano ;Ag-Agoj de la Apostoloj ; Rom-Epistolo al la romanoj ; 1Kor-1-a epistolo al la Korintanoj ; 2Kor-2-a epistolo al la Korintanoj ; Gal-Epistolo al la Galatoj ;Ef-Epistolo al la Efesanoj ; Fili-Epistolo al la Filipianoj ; Kol-Epistolo al la Koloseanoj ; 1Tes-1-a Epistolo al la Tesalonikanoj ; 2Tes-2-a Epistolo al la Tesalonikanoj ; Tit-Epistolo al Tito ; Fil-Epistolo al Filemono ; Hebr-Epistolo al la Hebreoj ; Jak-Epistolo de Jakobo ; 1P-1-a epistolo de Petro ; 2P-2-a epistolo de Petro ; 1Jo-1-a epistolo de Johano ; 2Jo-2-a epistolo de Johano ; 3Jo-3-a epistolo de Johano ; Jud-Epistolo de Judaso ; Ap-Apokalipso de Johano

Lokigo
Ref.
Gregory
Aland 		Datado Teksta tipo Bibliaj tekstoj entenataj Instituo kie konservas ĝin Referenca kodekso el institucio aŭ alia nomo Lando
𝔭1 250 aleksandria Mt 1:1-9,12, 14-20 University of Pennsylvania Oxyrhynchus 2; E 2746 Ŝablono:Usono, Philadelphia, Pennsylvania
𝔭2 550 Miksta Jo 12:12-15 Nacia arkeologia muzeo de Florenco Inv. 7134 Ŝablono:Italio, Florenco
𝔭3 600 aleksandria Lk 7:36-45; 10.38-42 Österreichische Nationalbibliothek Pa G. 2323 Ŝablono:Aŭstrio, Vieno
𝔭4 175-250 aleksandria Lk 1.58-59; 1:62-2:1; 2:6-7; 3:8-4:2; 4:29-32, 34-35; 5:3-8; 5:30-6:16 Bibliothèque nationale de France Suppl. Graecus 1120 Ŝablono:Francio, Parizo
𝔭5 250 okcidenta Jo 1:23-31, 33-40; 16:14-30; 20:11-17, 19-20, 22-25 British Library Oxyrhynchus 208. 1781; Inv. 782. 2484 Ŝablono:Britio, Londono
𝔭6 350 kiel bizanca kaj Kodekso Korideti Jo 10:1-2, 4-7, 9-10; 11:1-8, 45-52 Bibliothèque nationale et universitaire kopt. 379. 381. 382. 384 Ŝablono:Francio, Strasburgo
𝔭7 300(?) Lu 4:1-3 Vernadsky Naci Biblioteko de Ukrainio Petrov 553 Ŝablono:Ukrainio, Kiev
𝔭8 350 Miksta : aleksandria kaj okcidenta Ag 4:31-37; 5:2-9; 6:1-6, 8-15 Ŝtataj muzeoj de Berlino Inv. 8683 Ŝablono:Germanio, Berlino
𝔭9 250 1Jo 4:11-12, 14-17 Houghton Library, Harvard Oxyrhynchus 402; Inv. 3736 Ŝablono:Usono, Cambridge, Massachusetts
𝔭10 350 aleksandria Rom 1:1-7 Houghton Library, Harvard Oxyrhynchus 209; Inv. 2218 Ŝablono:Usono, Cambridge, Massachusetts
𝔭11 550 aleksandria
(eble kiel 𝔭14) 		1Kor 1:17-22; 2:9-12,14, 3:1-3, 5-6; 4:3-5:5; 5:7-8; 6:5-9, 11-18; 7:3-6, 10-14 Nacia Biblioteko de Rusio Graecus 258A Ŝablono:Rusio, Sankt-Petroburgo
𝔭12 250 Hebr 1:1 Pierpont Morgan Library & Museum Pa Graecus 3; Amherst 3b Ŝablono:Usono, New York City
𝔭13 250 aleksandria kaj bizanca Ebr 2:14-5:5; 10:8-22; 10:29-11:13; 11:28-12:17 British Library, Biblioteca Medicea Laurenziana Oxyrhynchus 657; Inv. 1532 v, PSI 1292 Ŝablono:Britio, Londono ; Ŝablono:Italio, Florenco
𝔭14 450 aleksandria
(eble kiel la 𝔭11) 		1Kor 1:25-27; 2:6-8; 3:8-10,20 Monaĥejo de Sankta katarina 14 Ŝablono:Egiptio, Sinajo
𝔭15 250 aleksandria 1Kor 7:18-8:4 Egipta muzeo en Kairo Oxyrhynchus 1008; JE 47423 Ŝablono:Egiptio, Kairo
𝔭16 300 aleksandria Fili 3:10-17; 4:2-8 Egipta muzeo en Kairo Oxyrhynchus 1009; JE 47424 Ŝablono:Egiptio, Kairo
𝔭17 350 Miksta Ebr 9:12-19 Cambridge University Library Oxyrhynchus 1078; Add. 5893 Ŝablono:Britio, Cambridge
𝔭18 300 kiel Sinaja Kodekso, bizanca, cezara Ap 1:4-7 British Library Oxyrhynchus 1079; Inv. 2053v Ŝablono:Britio, Londono
𝔭19 400 Miksta (preskaŭ tute okcidenta) Mt 10:32-11:5 Biblioteko Bodleian Oxyrhynchus 1170; Graecus bibl. d. 6 (P) Ŝablono:Britio, Oksfordo
𝔭20 250 aleksandria Jak 2:19-3:9 Harvey S. Firestone Memorial Library Oxyrhynchus 1171; AM 4117 Ŝablono:Usono, Princenton, New Jersey
𝔭21 400 kiel Sinaja Kodeksoc kaj oncialo D Mt 12:24-26, 32-33 Muhlenberg College Oxyrhynchus 1227; Theol. Pa 3 Ŝablono:Usono, Allentown, Pennsylvania
𝔭22 250 kiel Sinaja Kodekso kaj oncialo D Jo 15:25-16:2; 16:21-32 Librejo de la universitato de Glasgow Oxyrhynchus 1228; MS 2-X.I Ŝablono:Britio, Glasgow
𝔭23 250 aleksandria Jak 1:10-12, 15-18 Universitato de Illinois (Urbana-Champaign) Oxyrhynchus 1229; G. 1229 Ŝablono:Usono, Urbana , Ilinojso
𝔭24 350 kiel Sinaja Kodekso Ap 5:5-8; 6:5-8 Franklin Trask Library, Andover Newton Theological School Oxyrhynchus 1230; OP 1230 Ŝablono:Usono, Newton, Massachusetts
𝔭25 350 okcidenta Mt 18:32-34; 19.1-3, 5-7, 9-10 Ŝtataj muzeoj de Berlino Inv. 16388 Ŝablono:Germanio, Berlino
𝔭26 600 aleksandria, Sinaja Kodekso Rom 1:1-16 (Joseph S) Bridwell Library, Southern Methodist University Oxyrhynchus 1354 Ŝablono:Usono, Dallas, Texas
𝔭27 250 aleksandria (kaj okcidenta) Rom 8:12-22, 24-27; 8:33-9:3; 9:5-9 Cambridge University Library Oxyrhynchus 1355; Add. 7211 Ŝablono:Britio, Cambridge
𝔭28 250 aleksandria Jo 6:8-12,17-22 Palestine Institute Museum, Pacific School of Religion Oxyrhynchus 1596; Pap. 2 Ŝablono:Usono, Berkeley, Kalifornio
𝔭29 250 okcidenta? At 26:7-8, 20 Biblioteko Bodleian Oxyrhynchus 1597; Graecus bibl. g. 4 (P) Ŝablono:Britio, Oksfordo
𝔭30 250 Miksta 1Tes 4:12-13, 16-17; 5:3, 8-10, 12-18, 25-28; 2Tess 1:1-2 Ghent University Library Oxyrhynchus 1598; Inv. 61 Ŝablono:Belgio, Ghent
𝔭31 650 kiel Sinaja Kodekso Rom 12:3-8 John Rylands University Library Ryl. 4; Graecus 4 Ŝablono:Britio, Manchester
𝔭32 200 kiel Sinaja Kodekso, ankaŭ kiel oncialoj F,G Tit 1:11-15; 2:3-8 John Rylands University Library Ryl. 5; G. 5 Ŝablono:Britio, Manchester
𝔭33 550 aleksandria (eble kiel la 𝔭58) At 7:6-10, 13-18; 15:21-24, 26-32 Österreichische Nationalbibliothek Pa G. 17973, 26133, 35831, 39783 Ŝablono:Aŭstrio, Vieno
𝔭34 650 aleksandria 1Kor 16:4-7, 10; 2Kor 5:18-21; 10:13-14; 11:2,4,6-7 Österreichische Nationalbibliothek Pa G. 39784 Ŝablono:Aŭstrio, Vieno
𝔭35 350(?) Miksta: aleksandria kaj okcidenta Mt 25:12-15, 20-23 Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 1 Ŝablono:Italio, Florenco
𝔭36 550 Miksta : aleksandria kaj okcidenta Jo 3:14-18, 31-32, 34-35 Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 3 Ŝablono:Italio, Florenco
𝔭37 300 aleksandria tipo Mt 26:19-52 University of Michigan Mich. 137; Inv. 1570 Ŝablono:Usono, Ann Arbor
𝔭38 300 okcidenta tipo Agoj 18:27-19:6; 19:12-16 University of Michigan Mich. 138; Inv. 1571 Ŝablono:Usono, Ann Arbor
𝔭39 250 aleksandria tipo Jo 8:14-22 Ambrose Swasey Library Oxyrhynchus 1780; Inv. 8864 Ŝablono:Usono, Rochester
𝔭40 250 aleksandria tipo Rom 1:24-27; 1:31-2:3; 3:21-4:8; 6:4-5,16; 9:16-17,27 Institute of Papyrology, University of Heidelberg Bad. 57; Inv. 45 Ŝablono:Germanio, Heidelberg
𝔭41 750 okcidenta tipo At 17:28-18:2; 18:17-18,22-25,27; 19:1-4,6-8,13-16,18-19; 20:9-13,15-16,22-24,26-38;21:1-4,26-27; 22:11-14,16-17 Österreichische Nationalbibliothek Pa K. 7541-48 Ŝablono:Aŭstrio, Vieno
𝔭42 700 aleksandria kaj okcidenta tipoj Lk 1:54-55; 2:29-32 Österreichische Nationalbibliothek Pa K. 8706 Ŝablono:Aŭstrio, Vieno
𝔭43 600 precipe aleksandria Ap 2:12-13; 15:8-16:2 British Library Inv. 2241 Ŝablono:Britio, Londono
𝔭44a 600 aleksandria tipo Jo 10:8-14 Metropolitan Museum of Art Inv. 14. 1. 527, 1 fol Ŝablono:Usono, New York City
𝔭44b 600 aleksandria Mt 17:1-3,6-7; 18:15-17,19; 25:8-10; Jo 9:3-4; 12:16-18 Metropolitan Museum of Art Inv. 14. 1. 527 Ŝablono:Usono, New York City
𝔭45 250 Miksta Mt 20:24-32; 21:13-19; 25:41-26:39; Mc 4:36-40; 5:15-26; 5:38-6:3; 6:16-25,36-50; 7:3-15; 7:25-8:1; 8:10-26; 8:34-9:9; 9:18-31; 11:27-12:1; 12:5-8,13-19,24-28; Lu 6:31-41; 6:45-7:7; 9:26-41; 9:45-10:1; 10:6-22,26-42; 11:1,6-25,28-46; 11:50-12:12; 12:18-37; 12:42-13:1; 13:6-24; 13:29-14:10; 14:17-33; Jo 4:51-54; 5:21-24; 10:7-25; 10:30-11:10;11:18-36,42-57; At 4:27-36; 5:10-21,30-39; 6:7-7:2; 7:10-21;7:32-41; 7:52-8:1; 8:14-25; 8:34-9:6; 9:16-27; 9:35-10:2; 10:10-23,31-41; 11:2-14; 11:24-12:5; 12:13-22; 13:6-16, 25-36; 13:46-14:3; 14:15-23; 15:2-7,19-27; 15:38-16:4; 16:15-21,32-40;17:9-17 Chester Beatty Library, Österreichische Nationalbibliothek Chester Beatty I. Pag. 31974 Ŝablono:Irlando, Dublino ; Ŝablono:Aŭstrio, Vieno
𝔭46 200 aleksandria kaj bizanca tipoj Rom 5:17-6:3; 6:5-14; 8:15-25, 27-35; 8:37-9:32; 10:1-11:22; 11:24-33; 11:35-15:9; 15:11-16:27; 1Kor 1:1-9:2; 9:4-14:14; 14:16-15:15; 15:17-16:22; 2Kor 1:1-11:10; 11:12-21; 11:23-13:13; Gal 1:1-8; 1:10-2:9; 2:12-21; 3:2-29; 4:2-18; 4:20-5:17; 5:20-6:8; 6:10-18; Ef 1:1-2:7; 2:10-5:6; 5:8-6:6; 6:8-18,20-24; Fili 1:1,5-15,17-28; 1:30-2:12; 2:14-27; 2:29-3:8; 3:10-21; 4:2-12,14-23; Col 1:1-2,5-13,16-24; 1:27-2:19; 2:23-3:11; 3:13-24; 4:3-12,16-18; 1Tess 1:1; 1:9-2:3; 5:5-9,23-28; Ebr 1:1-9:16;9:18-10:20; 10:22-30; 10:32-13:25 Chester Beatty Library, University of Michigan Chester Beatty II. Inv. 6238 Ŝablono:Usono, Ann Arbor Michigan ; Ŝablono:Irlando, Dublino
𝔭47 250 kiel Sinaja Kodekso, ankaŭ aleksandria kaj cezara tipo Ap 9:10-11:3; 11:5-16:15; 16:17-17:2 Chester Beatty Library Chester Beatty III Ŝablono:Irlando, Dublino
𝔭48 250 okcidenta At 23:11-17,25-29 Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 1165 Ŝablono:Italio, Florenco
𝔭49 250 aleksandria Ef 4:16-29; 4:32-5:13 Yale University Library, Connecticut 415 Ŝablono:Usono, New Haven
𝔭50 400 precipe aleksandria kaj bizanca At 8:26-32; 10:26-31 Yale University Library, Connecticut 1543 Ŝablono:Usono, New Haven
𝔭51 400 partete aleksandria Gal 1:2-10,13,16-20 Ashmolean Museum Oxyrhynchus 2157 Ŝablono:Britio, Oksfordo
𝔭52 125-150 aleksandria Jo 18:31-33,37-38 John Rylands University Library Graecus 457 Ŝablono:Britio, Manchester
𝔭53 250 aleksandria Mt 26:29-40; At 9:33-10:1 University of Michigan Inv. 6652 Ŝablono:Usono, Ann Arbor, Michigan
𝔭54 500 kiel Sinaja Kodekso, bizanca kaj cezara Jak 2:16-18, 22-26; 3:2-4 Princeton University Library Princ. 15; Garrett Depots 7742 Ŝablono:Usono, Princeton, New Jersey
𝔭55 600 aleksandria Jo 1:31-33,35-38 Österreichische Nationalbibliothek Pa G. 26214 Ŝablono:Aŭstrio, Vieno
𝔭56 500 aleksandria At 1:1,4-5,7,10-11 Österreichische Nationalbibliothek Pa G. 19918 Ŝablono:Aŭstrio, Vieno
𝔭57 400 aleksandria At 4:36-5:2,8-10 Österreichische Nationalbibliothek Pa G. 26020 Ŝablono:Aŭstrio, Vieno
𝔭58 550 eble kiel 𝔭33 Agoj 15 Österreichische Nationalbibliothek Pa G. 17973, 26133, 35831, 39783 Ŝablono:Aŭstrio, Vieno
𝔭59 650 ? Jo 1:26,28,48,51; 2:15-16; 11:40-52; 12:25,29,31,35; 17:24-26; 18:1-2,16-17,22; 21:7,12-13,15,17-20,23 Pierpont Morgan Library & Museum Colt 3 Ŝablono:Usono, New York City
𝔭60 650 aleksandria Jo 16:29-30; 16:32-17:6; 17:8-9, 11-15, 18-25; 18:1-2,4-5,7-16,18-20,23-29, 31-37,39-40; 19:2-3,5-8,10-18,20,23-26 Pierpont Morgan Library & Museum Colt 4 Ŝablono:Usono, New York City
𝔭61 700 egipta? Rom 16:23-27; 1Kor 1:1-2,4-6; 5:1-3,5-6,9-13; Fili 3:5-9,12-16; Col 1:3-7,9-13; 4:15; 1Tess 1:2-3; Tit 3:1-5,8-11,14-15; File 4-7 Pierpont Pierpont Morgan Library Colt 5 Ŝablono:Usono, New York City
𝔭62 350 aleksandria Mt 11:25-30 Oslo University Library Inv. 1661 Ŝablono:Norvegio, Oslo
𝔭63 500 ? Jo 3:14-18; 4:9-10 Ŝtataj muzeoj de Berlino Inv. 11914 Ŝablono:Germanio, Berlino
𝔭64 200 aleksandria?
(kiel 𝔭67) 		Mt 3:9,15; 5:20-22,25-28; 26:7-8,10,14-15,22-23,31-33 Magdalen College, Fundación Sant Luc Evangelista Graecus 18. Inv. I Ŝablono:Britio, Oksfordo ; Ŝablono:Hispanio, Barcelono
𝔭65 250 aleksandria 1Tes 1:3-2:1; 2:6-13 Girolamo Vitelli Papyrological Institute PSI 1373 Ŝablono:Italio, Florenco
𝔭66 200 aleksandria Jo 1:1-6:11; 6:35-14:26; 14:29-30; 15:2-26; 16:2-4,6-7; 6:10-20:20; 20:22-23; 20:25-21:9 Bodmer library Bodmer II Ŝablono:Svisio, Cologny, Ĝenevo
𝔭67 200 eble kiel 𝔭64 Mt 3,5,26 Magdalen College, Fundación Sant Lluc Evangelista Graecus 18. Inv. I Ŝablono:Britio, Oksfordo ; Ŝablono:Hispanio, Barcelono
𝔭68 650(?) bizanca 1Kor 4:12-17; 4:19-5:3 Rusa nacia biblioteko Graecus 258B Ŝablono:Rusio, Sankt Petroburgo
𝔭69 250 okcidenta Lu 22:41,45-48,58-61 Ashmolean Museum Oxyrhynchus 2383 Ŝablono:Britio, Oksfordo
𝔭70 250 ? Mt 2:13-16; 2:22-3:1; 11:26-27; 12:4-5; 24:3-6,12-15 Ashmolean Museum, Girolamo Vitelli Papyrological Institute Oxyrhynchus 2384 CNR 419, 420 Ŝablono:Britio, Oksfordo ; Ŝablono:Italio, Florenco
𝔭71 350 aleksandria kaj bizanca Mt 19:10-11,17-18 Ashmolean Museum Oxyrhynchus 2385 Ŝablono:Britio, Oksfordo
𝔭72 300 aleksandria ; en la evangelio de Judaso, okcidenta 1P 1:1-5:14; 2P 1:1-3:18; Jud 1:1-25 Bodmer library Bodmer VII, VIII Ŝablono:Svislando, Cologny, Ĝenevo
𝔭73 650 ? Mt 25:43; 26:2-3 Bodmer library Bodmer L Ŝablono:Svisio, Cologny, Ĝenevo
𝔭74 650 aleksandria At 1:2-5,7-11,13-15,18-19,22-25; 2:2-4; 2:6-3:26; 4:2-6,8-27,4:29-27:25; 27:27-28:31; Giac 1:1-6,8-19,21-23,25,27; 2:1-3,5-15,18-22,25-26; 3:1,5-6,10-12,14,17-18; 4:8,11-14; 5:1-3,7-9,12-14,19-20; 1P 1:1-2, 7-8,13,19-20,25; 2:6-7,11-12,18,24; 3:4-5; 2P 2:21; 3:4,11,16; 1Jo 1:1,6; 2:1-2,7,13-14,18-19,25-26; 3:1-2,8,14,19-20; 4:1,6-7,12,16-17; 5:3-4, 9-10,17; 2Jo 1,6-7,13; 3Jo 6,12; Giuda 3,7,12,18,24 Bodmer library Bodmer XVII Ŝablono:Svisio, Cologny, Ĝenevo
𝔭75 175-225 aleksandria kaj bizanca Lu 3:18-22; 3:33-4:2; 4:34-5:10; 5:37-6:4; 6:10-7:32; 7:35-39,41-43; 7:46-9:2; 9:4-17:15;, 17:19-18; 22:4-24:53; Jo 1:1-11:45; 11:48-57; 12:3-13:10; 14:8-31; 15:1-10 Vatikana Biblioteko Bodmer XIV, XV Ŝablono:Vatikanurbo, Vatikanurbo
𝔭76 550
Jo 4:9,12 Österreichische Nationalbibliothek Pa G. 36102 Ŝablono:Aŭstrio, Vieno
𝔭77 200
Mt 23:30-39 Ashmolean Museum Oxyrhynchus 2683 Ŝablono:Britio, Oksfordo
𝔭78 300
Jud 4-5, 7-8 Ashmolean Museum Oxyrhynchus 2684 Ŝablono:Britio, Oksfordo
𝔭79 650
Hebr 10:10-12, 28-30 Ŝtata muzeoj de Berlino Inv. 6774 Ŝablono:Germanio, Berlino
𝔭80 250
Jo 3:34 Fundación Sant Lluc Evangelista Inv. 83 Ŝablono:Hispanio, Barcelono
𝔭81 350
1P 2:20-3.1; 3:4-12 Profesoro Sergio Daris, Universitato de Triesto Inv. 20 Ŝablono:Italio, Triesto
𝔭82 400
Lk 7:32-34,37-38 National and University Library of Strasburgo Graecus 2677 Ŝablono:Francio, Strasburgo
𝔭83 550
Mt 20:23-25,30-31; 23:39-24:1; 24:6 Catholic University of Leuven Library A. M. Kh. Mird 16, 29 Ŝablono:Belgio, Leuven
𝔭84 550 aleksandria Mk 2:2-5, 8-9; 6:30-31,33-34,36-37,39-41; Jo 5:5; 17:3,7-8 Catholic University of Leuven Library A. M. Kh. Mird 4, 11 Ŝablono:Belgio, Leuven
𝔭85 400
Ap 9:19-10:1; 10:5-9 Bibliothèque nationale et universitaire Graecus 1028 Ŝablono:Francio, Strasburgo
𝔭86 350 aleksandria Mt 5:13-16,22-25 Institut für Altertumskunde, Universitato de Kolonjo Theol. 5516 Ŝablono:Germanio, Kolonjo
𝔭87 250
Fil 1:13-15, 24-25 Institut für Altertumskunde, Universitato de Kolonjo Theol. 12 Ŝablono:Germanio, Kolonjo
𝔭88 350
Mk 2,1-26 Università Cattolica del Sacro Cuore Inv. 69.24 Ŝablono:Italio, Milano
𝔭89 350
Hebr 6:7-9, 15-17 Biblioteca Medicea Laurenziana PL III/292 Ŝablono:Italio, Florenco
𝔭90 150 kiel Sinaja Kodekso Jo 18:36-19:7 Ashmolean Museum Oxyrhynchus 3523; 65 6 B. 32/M (3-5) a Ŝablono:Britio, Oksfordo
𝔭91 250 aleksandria At 2:30-37; 2:46-3:2 Università degli Studi di Milano, Macquarie University Mil. Vofl. Inv. 1224; Macquarie inv. 360 Ŝablono:Italio, Milano ; Ŝablono:Aŭstralio,Sidnejo
𝔭92 300 aleksandria Ef 1.11-13,19-21; 2Tess 1:4-5, 11-12 Egipta muzeo en Kairo PNarmuthis 69.39a/229a Ŝablono:Egiptio, Kairo
𝔭93 450
Jo 13:15-17 Girolamo Vitelli Papyrological Institute PSI 108 Ŝablono:Italio, Florenco
𝔭94 500
Rom 6:10-13,19-22 Egipta muzeo en Kairo Cair. 10730 Ŝablono:Egiptio, Kairo
𝔭95 250
Jo 5:26-29,36-38 Biblioteca Medicea Laurenziana PL II/31 Ŝablono:Italio, Florenco
𝔭96 550
Mt 3:13-15 Österreichische Nationalbibliothek Pa K 7244 Ŝablono:Aŭstrio, Vieno
𝔭97 600
Lk 14:7-14 Chester Beatty Library  Chester Beatty XVII Ŝablono:Irlando, Dublino
𝔭98 150
Ap 1:13-2:1 Institut Français d'Archéologie Orientale IFAO inv. 237b Ŝablono:Egiptio, Kairo
𝔭99 400
Rom 1; 2Kor 1;5;6;8-9;11-13; Gal 1-6; Ef 1-6 (parti) Chester Beatty Library Chester Beatty Ac. 1499, fol 11-14 Ŝablono:Irlando, Dublino
𝔭100 300
Jak 3:13-4:4; 4:9-5. Ashmolean Museum Oxyrhynchus 4449 Ŝablono:Britio, Oksfordo
𝔭101 250
Mt 3:10-12, 3:16-4:3 Ashmolean Museum Oxyrhynchus 4401 Ŝablono:Britio, Oksfordo
𝔭102 300
Mt 4:11-12,22-23 Ashmolean Museum Oxyrhynchus 4402 Ŝablono:Britio, Oksfordo
𝔭103 200
Mt 13:55-56; 14:3-5 Ashmolean Museum Oxyrhynchus 4403 Ŝablono:Britio, Oksfordo
𝔭104 150
Mt 21:34-37,43,45 Ashmolean Museum Oxyrhynchus 4404 Ŝablono:Britio, Oksfordo
𝔭105 500
Mt 27:62-64; 28:1-5 Ashmolean Museum Oxyrhynchus 4406 Ŝablono:Britio, Oksfordo
𝔭106 250
Jo 1:29-35,40-46 Ashmolean Museum Oxyrhynchus 4445 Ŝablono:Britio, Oksfordo
𝔭107 250
Jo 17:1-2,11 Ashmolean Museum Oxyrhynchus 4446 Ŝablono:Britio, Oksfordo
𝔭108 250
Jo 17:23-24; 18:1-5 Ashmolean Museum Oxyrhynchus 4447 Ŝablono:Britio, Oksfordo
𝔭109 250
Jo 21:18-20,23-25 Ashmolean Museum Oxyrhynchus 4448 Ŝablono:Britio, Oksfordo
𝔭110 300
Mt 10:13-14,25-27 Ashmolean Museum Oxyrhynchus 4494 Ŝablono:Britio, Oksfordo
𝔭111 250
Lk 17:11-13,22-23 Ashmolean Museum Oxyrhynchus 4495 Ŝablono:Britio, Oksfordo
𝔭112 450
Ag 26:31-32; 27:6-7 Ashmolean Museum Oxyrhynchus 4496 Ŝablono:Britio, Oksfordo
𝔭113 250
Rom 2:12-13,29 Ashmolean Museum Oxyrhynchus 4497 Ŝablono:Britio, Oksfordo
𝔭114 250
Hebr 1:7-12 Ashmolean Museum Oxyrhynchus 4498 Ŝablono:Britio, Oksfordo
𝔭115 300
Ap 2,1-3,13-15,27-29; 3.10-12; 5:8-9; 6:5-6; 8:3-8; 8:11-9:5; 9:7-16,18-10:4; 10:8-11:5; 11:8-15; 11:18-12:5; 12:8-10,12-17; 13:1-3,6-16; 13:18-14:3; 14:5-7,10-11,14-15; 14:18-15:1; 15:4-7 Ashmolean Museum Oxyrhynchus 4499 Ŝablono:Britio, Oksfordo
𝔭116 600
Ebr 2:9-11, 3:3-6 Austrian National Library Vindob. G 42417 Ŝablono:Aŭstrio, Vieno
𝔭117 400
2Kor 7:6-8, 9-11 State Museum Inv. 1002 Ŝablono:Germanio, Hamburg
𝔭118 250
Rom 15:26-27,32-33; 16:1,4-7,11-12 Institut für Altertumskunde, Universitato de Kolonjo Inv. 10311 Ŝablono:Germanio, Kolonjo
𝔭119 250
Jo 1:21-28, 38-44 Ashmolean Museum Oxyrhynchus 4803[7] Ŝablono:Britio, Oksfordo
𝔭120 350
Jo 1:25-28, 33-38, 42-44 Ashmolean Museum Oxyrhynchus 4804[8] Ŝablono:Britio, Oksfordo
𝔭121 250
Jo 19:17-18, 25-26 Ashmolean Museum Oxyrhynchus 4805[9] Ŝablono:Britio, Oksfordo
𝔭122 400
Jo 21:18-20,23-25 Ashmolean Museum Oxyrhynchus 4806[10] Ŝablono:Britio, Oksfordo
𝔭123 350
1Kor 14:31-34; 15:3-6 Ashmolean Museum Oxyrhynchus 4844 Ŝablono:Britio, Oksfordo
𝔭124 550
2Kor 11:1-4, 6-9 Ashmolean Museum Oxyrhynchus 4845 Ŝablono:Britio, Oksfordo
𝔭125 300
1P 1:23-2:5; 2:7-12 Ashmolean Museum Oxyrhynchus 4934 Ŝablono:Britio, Oksfordo
𝔭126 350
Hebr 13:12-13.19-20 Istituto Papirologico G. Vitelli PSI inv. 1479 Ŝablono:Italio, Florenco
𝔭127 350
Ag 10-17 † Ashmolean Museum Oxyrhynchus 4968 Ŝablono:Britio, Oksfordo

Ordigo laŭ la kanono de la Nova Testamento

Kanono de la Biblio Papirusoj (kaj enhavaj tekstoj) Komentoj
Evangelio laŭ Mateo 𝔭1 (Mt 1:1-9, 12, 14-20); 𝔭19 (Mt 10:32-11:5); 𝔭21 (Mt 12:24-26, 32-33); 𝔭25 (Mt 18:32-34; 19:1-3, 5-7, 9-10);𝔭35 (Mt 25:12-15, 20-23); 𝔭37 (Mt 26:19-52); 𝔭44b (Mt 17:1-3, 6-7; 18:15-17, 19; 25:8-10); 𝔭45 (Mt 20:24-32; 21:13-19; 25:41-26:39); 𝔭53 (Mt 26:29-40); 𝔭62 (Mt 11:25-30); 𝔭64 (Mt 3:9, 15; 5:20-22, 25-28; 26:7-8, 10, 14-15, 22-23, 31-33); 𝔭70 (Mt 2:13-16; 2:22-3:1; 11:26-27; 12:4-5; 24:3-6, 12-15); 𝔭71 (Mt 19:10-11, 17-18); 𝔭73 (Mt 25:43; 26:2-3); 𝔭77 (Mt 23:30-39); 𝔭83 (Mt 20:23-25, 30-31; 23:39-24:1; 24:6); 𝔭86 (Mt 5:13-16, 22-25); 𝔭96 (Mt 3:13-15); 𝔭101 (Mt 3:10-12; 3:16-4:3); 𝔭102 (Mt 4:11-12, 22-23); 𝔭103 (Mt 13:55-56; 14:3-5); 𝔭104 (Mt 21:34-37, 43, 45); 𝔭105 (Mt 27:62-64; 28:1-5); 𝔭110 (Mt 10:13-14, 25-27) 𝔭64 eble de la sama manuskripto 𝔭67
𝔭77 eble de la sama manuskripto de 𝔭103
Evangelio laŭ Marko 𝔭45 (Mk 4:36-40; 5:15-26; 5:38-6:3; 6:16-25, 36-50; 7:3-15; 7:25-8:1; 8:10-26;8:34-9:9; 9:18-31; 1127-12:1; 12:5-8, 13-19, 24-28); 𝔭84 (Mk 2:2-5, 8-9; 6:30-31, 33-34, 36-37, 39-41); 𝔭88 (Mk 2:1-26)
Evangelio laŭ Luko 𝔭3 (Lk 7:36-45; 10:38-42); 𝔭4 (Lu 1:58-59; 1:62-2:1; 2:6-7; 3:8-4:2; 4:29-32, 34-35; 5:3-8; 5:30-6:16); 𝔭7 (Lk 4:1-3); 𝔭42 (Lu 1:54-55; 2:29-32); 𝔭45 (Lu 6:31-41; 6:45-7:7; 9:26-41; 9:45-10:1; 10:6-22, 26-42; 11:1, 6-25, 28-46; 11:50-12:12; 12:18-37; 12:42-13:1; 13:6-24; 13:29-14:10; 14:17-33); 𝔭69 (Lk 22:41, 45-48, 58-61); 𝔭75 (Lk 3:18-22; 3:33-4:2; 4:34-5:10; 5:37-6:4; 6:10-7:32; 7:35-39, 41-43; 7:46-9:2; 9:4-17:15; 17:19-18:18; 22:4-24:53); 𝔭82 (Lk 7:32-34, 37, 38); 𝔭97 (Lk 14:7-14); 𝔭111 (Lk 17:11-13, 22-23)
Evangelio laŭ Johano 𝔭2 (Jo 12:12-15); 𝔭5 (Jo 1:23-31, 33-40; 16:14-30; 20:11-17, 19-20, 22-25); 𝔭6 (Jo 10:1-2, 4-7, 9-10; 11:1-8, 45-52); 𝔭22 (Jo 15:25-16:2; 16:21-32); 𝔭28 (Jo 6:8-12, 17-22); 𝔭36 (Jo 3:14-18, 31-32, 34-35); 𝔭39(Jo 8:14-22); 𝔭44a(Jo 10:8-14); 𝔭44b (Jo 9:3-4; 12:16-18); 𝔭45 (Jo 4:51-54; 5:21-24; 10:7-25; 10:30-11:10; 11:18-36, 42-57); 𝔭52 (Jo 18:31-33, 37-38); 𝔭55 (Jo 1:31-33, 35-38); 𝔭59 (Jo 1:26, 28, 48, 51; 2:15-16; 11:40-52; 12:25, 29, 31, 35; 17:24-26; 18:1-2, 16-17, 22; 21:7, 12-13, 15, 17-20, 23); 𝔭60 (Jo 16:29-30; 16:32-17:6; 17:8-9, 11-15, 18-25; 18:1-2, 4-5, 7-16, 18-20, 23-29, 31-37, 39-40; 19:2-3, 5-8, 10-18, 20, 23-26); 𝔭63 (Jo 3:14-18; 4:9-10); 𝔭66 (Jo 1:1-6:11; 6:35-14:26; 14:29-30; 15:2-26; 16:2-4, 6-7; 6:10-20:20; 20:22-23; 20:25-21:9); 𝔭75 (Jo 1:1-11:45; 11:48-57; 12:3-13:10; 14:8-31; 15:1-10); 𝔭76 (Jo 4:9, 12); 𝔭80 (Jo 3:34); 𝔭84 (Jo 5:5; 17:3, 7-8); 𝔭90 (Jo 18:36-19:7); 𝔭93 (Jo 13:15-17); 𝔭95 (Jo 5:26-29, 36-38); 𝔭106 (Jo 1:29-35, 40-46); 𝔭107 (Jo 17:1-2, 11); 𝔭108 (Jo 17:23-24; 18:1-5); 𝔭109 (Jo 21:18-20, 23-25); 𝔭119(Jo 1:21-28, 38-44); 𝔭120 (Jo 1:25-28, 33-38, 42-44); 𝔭121 (Jo 19:17-18, 25-26); 𝔭122 (Jo 21:18-20,23-25)
Agoj de la Apostoloj 𝔭8 (Ag 4:31-37; 5:2-9; 6:1-6, 8-15); 𝔭33 (Ag 7:6-10, 13-18; 15:21-24, 26-32); 𝔭41 (Ag 17:28-18:2; 18:17-18, 22-25, 27; 19:1-4, 6-8, 13-16, 18-19; 20:9-13, 15-16, 22-24, 26-38; 21:1-4, 26-27; 22:11-14, 16-17); 𝔭45 (Ag 4:27-36; 5:10-21, 30-39; 6:7-7:2; 7:10-21; 7:32-41; 7:52-8:1; 8:14-25; 8:34-9:6; 9:16-27; 9:35-10:2; 10:10-23, 31-41; 11:2-14; 11:24-12:5; 12:13-22; 13:6-16, 25-36; 13:46-14:3; 14:15-23; 15:2-7, 19-27; 15:38-16:4; 16:15-21, 32-40; 17:9-17); 𝔭48 (At 23:11-17, 25-29); 𝔭50 (At 8:26-32; 10:26-31); 𝔭56 (Ag 1:1-5, 7-11); 𝔭57 (Ag 4:36-5:2, 8-10); 𝔭74 (At 1:2-5, 7-11, 13-15, 18-19, 22-25; 2:2-4; 2:6-3:26; 4:2-6, 8-27, 4:29-27:25; 27:27-28:31); 𝔭91 (At 2:30-37; 2:46-3:2); 𝔭112 (Ag 26:31-32; 27:6-7); 𝔭127 (At 10-17 †) 𝔭33 eble simila al 𝔭58 kaj inverse.
Epistolo al la romanoj 𝔭10 (Rom 1:1-7); 𝔭26 (Rom 1:1-16); 𝔭27 (Rom 8:12-22, 24-27; 8:33-9:3; 9:5-9); 𝔭31 (Rom 12:3-8); 𝔭33 (At 7:6-10, 13-18; 15:21-24, 26-32); 𝔭40 (Rom 1:24-27; 1:31-2:3; 321-4:8; 6:4-5, 16; 9:16-17, 27); 𝔭46(Rom 5:17-6:3; 6:5-14; 8:15-25, 27-35; 8:37-9:32; 10:1-11:22; 11:24-33; 11:35-15:9; 15:11-16:27); 𝔭61 (Rom 16:23-27); 𝔭94 (Rom 6:10-13, 19-22); 𝔭99 (Rom 1; 2Cor 1; 5; 6; 8; 9; 11-13); 𝔭113 (Rom 2:12-13, 29); 𝔭118 (Rom 15:26-27, 32-33; 16:1,4-7,11-12)
1-a epistolo al la Korintanoj 𝔭11 (1Kor 1:17-22; 2:9-12,14; 3:1-3, 5-6; 4:3-5:5; 5:7-8; 6:5-9, 11-18; 7:3-6,10-14); 𝔭14 (1Kor 1:25-27; 2:6-8; 3:8-10, 20); 𝔭15 (1Kor 7:18-8:4); 𝔭34 (1Kor 16:4-7, 10); 𝔭46 (1Kor 1:1-9:2; 9:4-14:14; 14:16-15:15; 15:17-16:22); 𝔭61 (1Kor 1:1-2, 4-6; 5:1-3, 5-6, 9-13); 𝔭68 (1Kor 4:12-17; 4:19-5:3); 𝔭123 (1Kor 14:31-34; 15:3-6) eble 𝔭11 kaj 𝔭14 de la sama manuskripto
2-a epistolo al la Korintanoj 𝔭34 (2Kor 5:18-21; 10:13-14; 11:2, 4, 6-7); 𝔭46 (2Cor 1:1-11:10; 11:12-21; 11:23-13:13); 𝔭99 (2Kor 1; 5; 6; 8; 9; 11-13); 𝔭117 (2Kor 7:6-8, 9-11); 𝔭124 (2Kor 11:1-4, 6-9)
Epistolo al la Galatoj 𝔭46 (Gal 1:1-8; 1:10-2:9; 2:12-21; 3:2-29; 4:2-18; 4:20-5:17; 5:20-6:8; 6:10-18); 𝔭51 (Gal 1:2-10, 13, 16-20); 𝔭99 (Gal 1-6).
Epistolo al la Efesanoj 𝔭46 (Ef 1:1-2:7; 2:10-5:6; 5:8-6:6; 6:8-18, 20-24); 𝔭49 (Ef 4:16-29; 4:32-5:13); 𝔭92 (Ef 1:11-13, 19-21); 𝔭99 (Ef 1-6)
Epistolo al la Filipianoj 𝔭16 (Fili 3:10-17; 4:2-8); 𝔭46 (Fili 1:1, 5-15, 17-28; 1:30-2:12; 2:14-27; 2:29-3:8; 3:10-21; 4:2-12, 14-23); 𝔭61 (Fili 3:5-9, 12-16)
Epistolo al la Koloseanoj 𝔭46 (Kol 1:1-2, 5-13, 16-24; 1:27-2:19; 2:23-3:11; 3:13-24; 4:3-12, 16-18); 𝔭61 (Kol 1:3-7, 9-13; 4:15)
1-a Epistolo al la Tesalonikanoj 𝔭30 (1Tes 4:12-13, 16-17; 5:3, 8-10, 12-18, 25-28); 𝔭46 (1Tes 1:1; 1:9-2:3; 5:5-9, 23-28); 𝔭61 (1Tes 1:2-3); 𝔭65 (1Tes 1:3-2:1; 2:6-13)
2-a epistolo al la Tesalonikanoj 𝔭30 (2Tes 1:1-2); 𝔭92 (2Tess 1:4-5, 11-12
1-a epistolo al Timoteo

2-a epistolo al Timoteo

Epistolo al Tito 𝔭32 (Tit 1:11-15; 2:3-8); 𝔭61 (Tit 3:1-5, 8-11, 14-15)
Epistolo al Filemono 𝔭61 (Fil 1:4-7); 𝔭87 (File 13-15, 24-25)
Epistolo al la Hebreoj: 𝔭12 (Hebr 1:1); 𝔭13 (Hebr 2:14-5:5; 10:8-22; 10:29-11:13; 11:28-12:17); 𝔭17 (Hebr 9:12-19); 𝔭46 (

Hebr 1:1-9:16; 9:18-10:20; 10:22-30; 10:32-13:25); 𝔭79 (Hebr 10:10-12, 28-30); 𝔭89 (Hebr 6:7-9, 15-17); 𝔭114 (Ebr 1:7-12); 𝔭116 (Hebr 2:9-11; 3:3-6); 𝔭126 (Hebr 13:12-13.19-20)


Epistolo de Jakobo 𝔭20 (Jak 2:19-3:9); 𝔭23 (Jak 1:10-12, 15-18); 𝔭54 (Jak 2:16-18, 22-26; 3:2-4); 𝔭74 (Jak 1:1-6, 8-19, 21-23, 25, 27; 2:1-3, 5-15, 18-22, 25-26; 3:1, 5-6, 10-12, 14, 17-18; 4:8, 11-14; 5:1-3, 7-9, 12-14, 19-20)
1-a epistolo de Petro 𝔭72 (1P 1:1-5:14); 𝔭74 (1P 1:1-2, 7-8, 13, 19-20, 25; 2:6-7, 11-12, 18, 24; 3:4-5); 𝔭81 (1P 2:20-3:1; 3:4-12); 𝔭125 (1Pt 1:23-2:5; 2:7-12)
2-a epistolo de Petro 𝔭72 (2P 1:1-3:18); 𝔭74 (2P 2:21; 3:4, 11, 16).
1-a epistolo de Johano 𝔭9 (1Jo 4:11-12, 14-17); 𝔭74 (1Jo 1:1, 6; 2:1-2, 7, 13-14, 18-19, 25-26; 3:1-2, 8, 14, 19-20; 4:1, 6-7, 12, 16-17; 5:3-4, 9-10, 17)
2-a epistolo de Johano 𝔭74 (2Jo 1:1, 6-7, 13)
3-a epistolo de Johano 𝔭74 (3Jo 1:6, 12)
Epistolo de Judaso 𝔭72 (Jud 1:1-25); 𝔭74 (Jud 1:3, 7, 12, 18, 24); 𝔭78 (Jud 1:4-5, 7-8)
Apokalipso de Johano 𝔭18 (Ap 1:4-7); 𝔭24 (Ap 5:5-8; 6:5-8); 𝔭43 (Ap 2:12-13; 15:8-16:2); 𝔭47 (Ap 9:10-11:3; 11:5-16:15; 16:17-17:2); 𝔭85 (Ap 9:19-10:1; 10:5-9); 𝔭98 (Ap 1:13-20); 𝔭115 (Ap 2:1-3, 13-15, 27-29; 3:10-12; 5:8-9; 6:5-6; 8:3-8; 8:11-9:5; 9:7-16: 9:18-10:4; 10:8-11:5; 11:8-15; 11:18-12:5; 12:8-10, 12-17; 13:1-3, 6-16; 13:18-14:3; 14:5-7, 10-11, 14-15; 14:18-15:1; 15:4-7)

Referencoj

Ŝablono:Referencoj

Vidu ankaŭ

Eksteraj ligiloj

Ŝablono:Projektoj

Aliaj Projektoj

  1. ↑ Ŝablono:Iwiki
  2. ↑ Aland 1996, pp. 83-84, 87
  3. ↑ 𝔭52, 𝔭90, 𝔭98, kaj𝔭104, ĉiuj datitaj je la 2-a jarcento.
  4. ↑ Kenyon, F. G., Handbook to the Textual Criticism of the New Testament, London, 1912, p. 129.
  5. ↑ 𝔭66, 𝔭72 kaj 𝔭75 de la Papirusoj Bodmer elstaras por tiu celo. Ekzemple, la nivelo de konservado de 𝔭66 mirigis la fakulojn ĉar la unuaj 26 folioj estis praktike nedamaĝataj, tiom ke ili konserviĝis sendifektaj ankaŭ la kudreroj de la bindado.
  6. ↑ Aland 1996, p. 85.
Elŝutita el "https://eo.wiki.beta.math.wmflabs.org/w/index.php?title=Listo_de_la_papirusoj_de_la_Nova_Testamento&oldid=1466"